例题 1
阅读下文，完成题目：
“永之氓咸善游。一日，水暴甚，有五六氓，乘小船绝湘水。中济，船破，皆游。其一氓尽力而不能寻常。其侣曰：‘汝善游最也，今何后为？’曰：‘吾腰千钱，重，是以后。’曰：‘何不去之？’不应，摇其首。有顷，益怠。已济者立岸上呼且号曰：‘汝愚之甚，蔽之甚，身且死，何以货为？’又摇其首。遂溺死。”
（1）解释下列句中加点词：
①永之氓咸善游（咸）
②乘小船绝湘水（绝）
（2）翻译句子：汝愚之甚，蔽之甚，身且死，何以货为？
解答
（1）①咸：都，全。②绝：横渡。
（2）翻译：你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己将要淹死了，还要钱财干什么呢？
解析：注意“愚之甚”为“非常愚蠢”，“蔽之甚”为“非常糊涂”，“且”表“将要”，“何以……为”是反问句式，意为“为什么要……呢”。
要点：